Vuelta Ciclista a Cataluña 2013, llegada a Lleida

Esta tarde hemos podido ver la llegada de los corredores que participan en la Vuelta Ciclista a Cataluña 2013  (Volta Ciclista a Catalunya).
En su quinta etapa, los participantes han salido de Rialp, en los Pirineos leridanos, con el sprint final en Lleida capital, 156,5km. François Parisien (Canada) ha sido el ganador mientras que Daniel Martin (Ireland), lider de la general, ha sumado 4 segundos más de ventaja con respecto al segundo clasificado, Joaquim Rodríguez (Spain).

This afternoon it has seen the arrival of the runners participating in the Tour of Catalonia 2013 (Volta Ciclista a Catalunya).
In the fifth stage, the start was in Rialp in Lleida's Pirinees and the end in Lleida city, 156.5 km. François Parisien (Canada) has been the winner while Daniel Martin (Ireland), overall leader, has added more than 4 seconds of advantage over second placed Joaquim Rodriguez (Spain).

François Parisienen el momento de la llegada / François Parisien on the arrival

Daniel Martin recibiendo el maillot de líder /  Daniel Martin getting the leader's jersey

34ª Marxa Beret 2013, Beret, La Vall d'Aran

El domingo pasado 03 de Febrero de 2013 se celebró la 34ª Marcha de Beret, en el Pla de Beret, situado a 1850 metros de altura en el Valle de Arán (La Vall d'Aran). Un total de 850 esquiadores finalizaron los distintos recorridos de 10km, 21km y 42km. La nevada de la noche previa a la marcha (más de 30 cm de nieve nueva) hizo variar parte del recorrido debido al peligro de avalancha en algunos tramos para no comprometer la seguridad de los participantes.

Last Sunday February, 3rd 2013 was held the 34th march of Beret in 'El Pla de Beret', located at 1850 meters high in the Aran Valley (La Vall d'Aran). A total of 850 skiers completed various tracks of 10km, 21km and 42km. The night before the event was snowing (more than 30 cm of new snow) and the tracks were changed due to avalanche danger in some sections to avoid endangering the safety of participants.

Sprint Salomon 2013, Beret, La Vall d'Aran

Sprint Salomon 2013, celebrado en el Pla de Beret, la Vall d'Aran en pleno Pirineo de Lleida el 02 de Febrero de 2013, ante unas condiciones complicadas a causa del viento y la nieve.
El estado de la pistas y espesor de nieve en general es inmejorable en todo el Pirineo dado las últimas nevadas caidas, presentando en torno al doble de espesor que el año pasado por estas mismas fechas.

Salomon Sprint 2013, held in el Pla de Beret, the Aran Valley, in the Lleida's Pyrenees on February 2, 2013, in complicated conditions due the wind and snow.

Very good track conditions and snow depth throughout the Pyrenees since the last snowfalls, with around twice snow thickness than the last year on the same dates.

Duatlón de Alpicat 2013 / Alpicat Duathlon 2013

Esta mañana se ha celebrado la VII Duatlón de Alpicat, Lleida, como punto final a unas jornadas dedicadas al deporte en el ámbito de las fiestas del pueblo en honor a su patrón, San Sebastián.

Con unos 150 participantes, el ganador terminó la prueba en 1h 14m 18s, de los cuales 33m fueron corriendo y casi 42m en mountain bike (aproximado).

This morning has been held the VII Alpicat Duathlon in Alpicat, a small town beside Lleida city as the end of a few days dedicated to the sport because of the celebrations in honour to its Saint, Saint Sebastian.

With about 150 participants, the winner of the event did it in 1h 14m 18s, which 33m were running and 42m cycling in btt (more or less).

La Rue de los Hearts / Hearts rue, Edinburgh, Scotland

Los Heart of Midlothian se han proclamado ganadores de la final de la William Hill Scottish Cup 2012, contra los Hibernian. Éste año ha sido especial dado que los finalistas son equipos de Edimburgo. El partido se celebró el 19 de Mayo de 2012 en el estadio Hampden Park, en Glasgow con una entrada de 50.000 personas. Con éste triunfo, los Hearts suman 8 ligas escocesas a lo largo de su trayectoria. Las siguientes fotografías se tomaron durante la celebración del título en las calles de Edimburgo.

The Heart of Midlothian were proclaimed winners of the final of the William Hill Scottish Cup 2012, against Hibernian. This year is special because the finalists are teams of Edinburgh. Celebrations were held on May 19, 2012 at Hampden Park in Glasgow with an input of 50,000 people and a day after in Edinburgh. With this win, the Scottish Hearts add 8 leagues throughout his career. The following photographs were taken during the celebration of the title on the streets of Edinburgh.

Ciclismo en Lleida / Cycling in Lleida

Fotografías realizadas durante la IV Prueba Copa Catalana de Pista 2012 celebrada en Lleida el 12 de Mayo de 2012.

Photographs taken during the Fourth Track Catalan Cup 2012 held in Lleida on May 12, 2012.

Una de deportes en Lleida

Este sábado se celebró el gran premio de España ciudad de Lleida en el campo de atletismo municipal de les Basses d’Alpicat. Por la tarde nos situamos en el sk8park (skatepark) del barrio de Pardinyes donde se disputó el torneo ciudad de Lleida de esta categoría. Más tarde la cita fue en el Camp d’Esports, el campo de fútbol de la ciudad, en él se pudo observar un amistoso entre los jugadores del actual equipo y un combinado de exjugadores del mismo. También pudimos contar con la presencia del jugador de la selección española de fútbol y actual campeón del mundo Joan Capdevila al que le recibieron con un homenaje e intercambió algunos obsequios con el regidor de deportes de la ciudad, Xema Alonso, quién también fue jugador del primer equipo.

Eliminatoria copa Tenis FedCup 2011, España vs Francia

Eliminatoria celebrada en las instalaciones del Club de Tenis Lleida el 17 de Abril de 2011 con resultado España 4 Francia 1. En las fotos podemos ver la jugadora murciana Maria José Martinez Sanchez y algunas fotos de ambiente. Tomadas con la 5dmkII y el 70/200 f2.8L IS II.

Fotos cuotidianas

 

Manifestación de los trabajadores de Atento (Att. Cliente Telefónica) contra el despido de un sindicalista en sus recortes de plantilla.

 

Feria del oro líquido. Varios regidores visitaron la muestra de aceite de algunas cooperativas de zona. 

 

 El equipo de tenis mesa DKV Borges Val disputó la fase de permanencia en la 1ª Estatal.

Competiciones deportivas, Lleida

Unas fotos realizadas ayer domingo 10 de Abril de 2011 en competiciones deportivas.

UE Lleida contra el Teruel.

XIX media maratón de Balafia, Lleida. El ganador fué Sergi Casas López

con un tiempo de 1h:15m:17s.

Competición de baile deportivo y de salón, Pabellón 11 de Setembre, Lleida.

 Autocross en el Circuit de Lleida.

Autocross y fútbol sala

Seguimiento del coche a baja velocidad en el Circuit de Lleida.
5dmkII + 70-200mm f2.8IS II. 1/100s, f/10, 100ISO.

Jugadores de fútbol sala en el pabellón del Sícoris Club, Lleida.
5dmkII + 70-200mm f2.8IS II. 1/100s, f/10, 100ISO.