Un paseo por Edimburgo / A walk through Edinburgh

Una tranquila mañana de domingo paseando por calles céntricas de la ciudad.

Leith Walk, tiempo atrás comunicaba el centro de la ciudad con el pueblo costero de Leith y actualmente es una de las principales arterias de la ciudad. 

Years ago, Leith Walk linked the city center to the coastal town of Leith and is currently one of the main streets of the city.

Es posible observar decenas de monumentos, edificios emblemáticos, iglesias, cementerios… (en la fotografía, el Scott Monument).

You can see dozens of monuments, iconic buildings, churches, cemeteries ... (photo showed the Scott Monument).

El castillo de Edimburgo en fin de semana suele estar muy concurrido ya que es uno de los principales elementos turísticos en la ciudad.

Edinburgh Castle is usually very crowed on weekends as is one of the main tourist places in the city. 

 Este fin de semana en la ciudad de ha jugado de uno de los partidos del ‘Torneo de Rugby de las 6 Naciones’ que ha enfrentado Escocia y Francia. La afición de ambos equipos también disfrutaba de agradables paseos antes del match.
This weekend in the city, it has played one of the match of the '6 Nations Rugby tournament' witch has faced Scotland and France. The fans of both teams have also enjoyed pleasant walks before the match.

La nieve llega a la Vall d'Aran, Pirineo de Lleida

Este fin de semana ha llegado la nieve a los valles del Pirineo Occidental catalán entre otros lugares del Pirineo. Nieve muy apreciada por esquiadores y amantes de los deportes de invierno pero peligrosa en carretera cuando se convierte en hielo. Fotografías realizadas en el Valle d’Era Artiga de Lin, y las poblaciones de Gausac y Betren, pertenecientes a Vielha, Vall d’Aran.

Valle d’Era Artiga de Lin, antes de la nevada.

Centro de Educación Ambiental.

Gausac, en el fondo del valle y después de 14 horas nevando ya se acumulaba 20 cm de nieve. Después de unas 24 horas la nieve superaba los 30-35cm en el valle (900m de altitud) y los 80 cm en las pistas de esquí (situadas entre los 2000 y los 2500m).

Ciervos asustados después de oír disparos de cazadores.

Los caballos sufrieron la nevada de principio a fin.

Bonito paisaje invernal a orillas del río Garona.

La vila de Àger (2), Lleida

 Humedad en los fondos de los valles.

Mar de nubes y niebla en el horizonte.

Los campos amacenen con escarcha por las bajas temperaturas de la noche.

 

Invierno atípico sin nieve en las cumbres pirenaicas 

(al fondo y con algo de nieve, el Monte Perdido, de 3355 metros).

La vila de Àger (1), Lleida

Situado en la comarca de la Noguera y a los pies del Montsec, Àger es conocido por ser uno de los lugares con los cielos más limpios de Cataluña y de todo el Estado. En los últimos años el turismo de aventura ha ido aumentando progresivamente a causa de sus numerosas ofertas de ocio como son los vuelos, parapente, rutas y senderismo, espeleología, actividades acuáticas con kayaks, raftting, hidrospeed, BTT...

Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici (2), Lleida

Entrada occidental al Parque Nacional de Aigüestortes i l'Estany de Sant Maurici, en el Pirineo leridano.

Ver en HD

Reyes 2012, Lleida

Un par de fotos de la cabalgata de reyes de este año en Lleida.
5dmk2+28mm f1.8+radio triggers con flash.

Viaje en caravana, la fotopresentación

Pequeño video con algunas de las fotografias del viaje. Espero que os guste.
Pinchar aquí para verlo en HD 1280x720p.


Great Britain from Javi Gonzalez Ruiz on Vimeo.

Viaje en caravana 12, El Montblanc y los Alpes, Francia

Regresando de Gran Bretaña y al paso por Francia decidimos pasar unos días por los Alpes franceses (Samoens y Chamonix). La cordillera es conocida por tener numerosas cimas que superan los 4000 metros llegando al majestuoso Montblanc, entorno a los 4810 metros (aunque depende del espesor de su manto de nieve).

Vistas desde una estación de esquí cercana a Samoens.

En verano es habitual practicar deportes de riesgo y aventura en la zona.

Paisaje típico alpino con el Montblanc al fondo.

El glaciar de Bossons es uno de los más conocidos del valle y también uno de los más rápidos en moverse (su hielo se desplaza a 200-300mts/año). Aún así, es también uno de los que más han retrocedido (en 1900 su cola llegaba cerca de las primeras casas del pueblo de Chamonix a 1100 metros de altura, hoy en día solamente llega a los 1400 metros). Tiene una pendiente media del 50% y una profundidad de 120 metros. Está alimentado directamente del hielo de la cumbre del Montblanc.

Vista de la cordillera desde la localidad de Sallanches.

Viaje en caravana 11, Edinburgh y Newcastle, Scotland y UK

Edimburgo es la capital de Escocia, cuenta con casi medio millón de habitantes y es la segunda ciudad más grande, sólo superada por Glasgow. Está edificada sobre terrenos volcánicos de basalto y por sus calles se pueden ver numerosos edificios históricos repartidos entre la parte viaje y la nueva (Old town y New town), dos zonas que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Newcastle es una ciudad de origen romano situada en el nordeste de Inglaterra, en la orilla del río Tyne a pocos kilómetros de su desembocadura. Actualmente está a la vanguardia respecto a las últimas tecnologías.

Viaje en caravana 10, John O'Groats y Wick, Scotland, UK

John O’Groats es el último pueblo que te encuentras si viajas al norte Escocia y por lo tanto es la población más septentrional de la isla. Su poste indicador revela que el Polo Norte ‘sólo’ está a 2000km de distancia. Puede presumir de tener los acantilados más feroces de Gran Bretaña y desde ellos se divisan un conjunto de unas 70 islas conocidas como las Islas Orkney.

Wick. Población costera al nordeste de Escocia. Puede presumir de tener la calle más corta del mundo con sólo un número, destinado al hotel MacKay’s.

Viaje en caravana 9, Loch Ness y Inverness, Scotland, UK

El mirador del Lago Ness, en la población de Fort Augustus. Este lago es el más grande de todo el Reino Unido en cuanto a capacidad de agua dulce contenida.

Inverness es la capital de la región de los Highlands o tierras altas de Escocia y se encuentra en la desembocadura del río Ness. Se dice que es la ciudad del Reino Unido con el invierno más frío.

De camino a John o’Groats por la A99. Cuando el mar furioso rompe contra los acantilados se forma mucha humedad que irrumpe tierra adentro, este efecto ayudado por la poca fuerza del Sol hace que la humedad se mantenga durante todo el día.

Viaje en caravana 8, Fort William, Scotland, UK

Fort William, Escocia.

 

Fort William, Escocia.

Monumento en memoria a los combatientes. Escocia.

Viaje en caravana 7, Dunure, Arrochar, Inveraray, Scotland, UK

 

Dunure, Escocia.

 

Arrochar, Escocia.

 

Arrochar, Escocia

 

Inveraray, Escocia

Viaje en caravana 6, Barrow in Furness y Ulverston, UK

 

Walney Island vista desde Barrow al atardecer.

 

La marea baja produce este efecto en algunas poblaciones costeras.

 

Vistas desde el faro de Ulverston.

 

Hoad Monument o el faro de Ulverston construido en 1850, es el emblema de la población.

Viaje en caravana 5, Liverpool, Leeds y Manchester, UK

 

Liverpool.

 

Leeds.

 

Manchester.