Granton harbour, Edinburgh

El puerto de Granton, anexo a la ciudad de Edimburgo se construyó con fines mercantiles a mediados de s: XIX en unas tierras pertenecientes al quinto Duque de Buccleuch. Como dato curioso, la Reina Victoria lo visitó en su primera visita oficial a Escocia. Hoy en día se utiliza como puerto deportivo y de recreo. 

Granton harbour is annexed to Edinburgh city and was built for commercial purposes in the mid-s: XIX on lands belonging to the fifth Duke of Buccleuch. As a curiosity, the Queen Victoria visited it in his first official visit to Scotland. Nowadays it is used as a recreational harbour. 

 

Primeras luces / First lights, North Berwick

A primera hora de la mañana en el bonito pueblo de North Berwick.

Early morning in the lovely town of North Berwick.

Restos alimentícios / food scraps

Restos alimentícios amontonados por las olas cerca de South Queensferry, Escocia.
De ellos se alimenta por ejemplo la gaviota argéntea (Larus Argentatus), la gaviota tridáctila (Rissa Tridactyla) o el fulmar (Fulmarus Glacialis).

Food scraps heaped by the waves near South Queensferry, Scotland.
Of theirs it fed for instance the herring gull (Larus Argentatus), the kittiwake (Rissa Tridactyla), or the fulmar (Fulmarus Glacialis).

Paisaje rural / rural landscape, Dunbar, Scotland

Vistas al mar cerca de Dunbar, Scotland.

Sea views near Dunbar, Scotland.

Exif:

5dmkII + Canon 70-200mm f2.8 IS II (182mm), 1/640s, f/7.1, 100ISO.

Dunbar, Scotland.

Primeros reflejos / First reflections

Primeros reflejos de la mañana en el estuario de Firth of Forth, Escocia.

First morning reflections on the Firth of Forth Estuary, Scotland.

Exif:

5dmkII + Canon 24-70mm f2.8 (24mm), 1/640s, f/6.3, 200ISO.