miércoles, 25 de septiembre de 2013

Parque Natural de l'Alt Pirineu, la Pica d'Estats

Subida a la Pica d'Estats (Pallars Sobirá, Lleida) de 3.143m, el punto más alto de Cataluña, en dos días y pernoctando en el estanque d'Estats a casi 2500msnm. La cima, saliendo del refugio de VallFerrera se hace en unas 5 horas y la última parte de hace en territorio francés ya que la cordillera es limítrofe entre Francia y España.

Climb to the Pica d'Estats (Pallars Sobirá, Lleida) of 3.143m above sea level the highest point of Catalonia, in two days and sleeping in the Estats pond, arround 2.500 meters above sea level. The summit, starting from the Vallferrera shelter can be done in 5 hours and the last meters are in French territory because the mountains are a frontier between France and Spain.

Pica d'Estats, VallFerrera, Alt Pirineu
 Las cascadas se forman debido al desnivel del terreno.
Waterfalls are formed due to uneven ground.

Pica d'Estats, VallFerrera, Alt Pirineu
 La Pica d'Estats, 3.143 m (centro / center), 
el pico de Verdaguer, 3.130 m (izquierda / left),
el pico Gabarró, 3.115 m (derecha / right).
Vista desde el estanque de Sotllo / View from Sotllo pond.

Pica d'Estats, VallFerrera, Alt Pirineu
 El valle está formado por rocas con alto contenido en hierro.
The valley is formed by rocks with a high percentage of iron.

Pica d'Estats, VallFerrera, Alt Pirineu
 Edelweeis o flor de nieve.
Edelweeis or snow flower.

Pica d'Estats, VallFerrera, Alt Pirineu
 La cumbre con su gran cruz. 
The summit hosts a large cross.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Dirt Lleida 2013

La tarde del sábado pasado se pudo ver una competición inusual en Lleida en las instalaciones que Moto Club Segre tiene en la partida de Rufea. Las clasificaciones comenzaron a las 22:00 horas y me acerqué para ver que tal respondia la 7d con isos altos y poca luz (fotos a 4000ISO). La competición la ganó el piloto de KTM Francesc Cucharrera.

The last Saturday afternoon it could be seen in Lleida an unusual competition in the Moto Club Segre track in Rufea. The rankings began at 22:00 pm and I went to see how the 7d works with high iso and low light (Iso was set at 4000). The competition was won by Francesc Cucharrera, a KTM rider.

motos, deportes, lleida, rufea

motos, deportes, lleida, rufea

motos, deportes, lleida, rufea