Today I show one of the last photos of the Vall d'Aran, (it was taken 20 days ago) while I'm recovering from a fall down causing me a shoulder dislocation (luxation) and makes me unable to take photographs.
lunes, 25 de febrero de 2013
Nieve y más nieve en la Vall d'Aran / Snow and more snow on the Aran Valley
Subo una de las últimas fotos de la Vall d'Aran, (tomada hace unos 20 días) mientras me recupero de una luxación de hombro por una caída que me impide coger la cámara.
Today I show one of the last photos of the Vall d'Aran, (it was taken 20 days ago) while I'm recovering from a fall down causing me a shoulder dislocation (luxation) and makes me unable to take photographs.
Today I show one of the last photos of the Vall d'Aran, (it was taken 20 days ago) while I'm recovering from a fall down causing me a shoulder dislocation (luxation) and makes me unable to take photographs.
martes, 5 de febrero de 2013
34ª Marxa Beret 2013, Beret, La Vall d'Aran
El domingo pasado 03 de Febrero de 2013 se celebró la 34ª Marcha de Beret, en el Pla de Beret, situado a 1850 metros de altura en el Valle de Arán (La Vall d'Aran). Un total de 850 esquiadores finalizaron los distintos recorridos de 10km, 21km y 42km. La nevada de la noche previa a la marcha (más de 30 cm de nieve nueva) hizo variar parte del recorrido debido al peligro de avalancha en algunos tramos para no comprometer la seguridad de los participantes.
Last Sunday February, 3rd 2013 was held the 34th march of Beret in 'El Pla de Beret', located at 1850 meters high in the Aran Valley (La Vall d'Aran). A total of 850 skiers completed various tracks of 10km, 21km and 42km. The night before the event was snowing (more than 30 cm of new snow) and the tracks were changed due to avalanche danger in some sections to avoid endangering the safety of participants.
Last Sunday February, 3rd 2013 was held the 34th march of Beret in 'El Pla de Beret', located at 1850 meters high in the Aran Valley (La Vall d'Aran). A total of 850 skiers completed various tracks of 10km, 21km and 42km. The night before the event was snowing (more than 30 cm of new snow) and the tracks were changed due to avalanche danger in some sections to avoid endangering the safety of participants.
sábado, 2 de febrero de 2013
Sprint Salomon 2013, Beret, La Vall d'Aran
Sprint Salomon 2013, celebrado en el Pla de Beret, la Vall d'Aran en pleno Pirineo de Lleida el 02 de Febrero de 2013, ante unas condiciones complicadas a causa del viento y la nieve.
El estado de la pistas y espesor de nieve en general es inmejorable en todo el Pirineo dado las últimas nevadas caidas, presentando en torno al doble de espesor que el año pasado por estas mismas fechas.
Salomon Sprint 2013, held in el Pla de Beret, the Aran Valley, in the Lleida's Pyrenees on February 2, 2013, in complicated conditions due the wind and snow.
Very good track conditions and snow depth throughout the Pyrenees since the last snowfalls, with around twice snow thickness than the last year on the same dates.
El estado de la pistas y espesor de nieve en general es inmejorable en todo el Pirineo dado las últimas nevadas caidas, presentando en torno al doble de espesor que el año pasado por estas mismas fechas.
Salomon Sprint 2013, held in el Pla de Beret, the Aran Valley, in the Lleida's Pyrenees on February 2, 2013, in complicated conditions due the wind and snow.
Very good track conditions and snow depth throughout the Pyrenees since the last snowfalls, with around twice snow thickness than the last year on the same dates.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)