domingo, 26 de febrero de 2012

Un paseo por Edimburgo / A walk through Edinburgh

Una tranquila mañana de domingo paseando por calles céntricas de la ciudad.


paseo, walk, Edinburgh, Scotland, Leith Walk
Leith Walk, tiempo atrás comunicaba el centro de la ciudad con el pueblo costero de Leith y actualmente es una de las principales arterias de la ciudad. 
Years ago, Leith Walk linked the city center to the coastal town of Leith and is currently one of the main streets of the city.


paseo, walk, Edinburgh, Scotland,, Scott Monument
Es posible observar decenas de monumentos, edificios emblemáticos, iglesias, cementerios… (en la fotografía, el Scott Monument).
You can see dozens of monuments, iconic buildings, churches, cemeteries ... (photo showed the Scott Monument).


paseo, walk, Edinburgh, Scotland, Edinburgh Castle El castillo de Edimburgo en fin de semana suele estar muy concurrido ya que es uno de los principales elementos turísticos en la ciudad.
Edinburgh Castle is usually very crowed on weekends as is one of the main tourist places in the city. 

paseo, walk, Edinburgh, Scotland,
 Este fin de semana en la ciudad de ha jugado de uno de los partidos del ‘Torneo de Rugby de las 6 Naciones’ que ha enfrentado Escocia y Francia. La afición de ambos equipos también disfrutaba de agradables paseos antes del match.
This weekend in the city, it has played one of the match of the '6 Nations Rugby tournament' witch has faced Scotland and France. The fans of both teams have also enjoyed pleasant walks before the match.

2 comentarios:

  1. Javi pues que bonitas fotos, las prespectivas son especiales. Ostras, si voy alguna vez a Edimburgo me gustaría pasearme por las calles de Leith tan famosas por el escritor también Irvine Welsh, creo que sólo me falta por leer un libro suyo! Saludos!!

    ResponderEliminar
  2. Fotos com perspectivas e ângulos muito lindos.

    ResponderEliminar